Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 610

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Sarkophag
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[τι]νὰ χ̣ω̣ρ̣ὶ̣ς̣ τ̣ῶν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒,
1jemanden außer den - - -,
2[δ]ώσι τῷ ἱερωτάτῳ τ̣αμ[είῳ προστείμου]
2wird er geben der allerheiligsten Kasse als Strafe
3    𝈂 μύρ[ια].
310000 Den.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 560